Maryline Guiet
                  Übersetzung – Traduction
                       Lectrice-correctrice                                                                                                    Düsseldorf – Montpellier

Horizons d’ailleurs

Horizons d’ailleurs · 24 février 2025

Inde, Tamil Nadu

Je reviens d’un voyage absolument magique dans le Sud-Est de l’Inde. Des découvertes multiples et une incroyable ouverture de conscience ont été au rendez-vous.

Horizons d’ailleurs · 21 mai 2024

Du bon ancrage (et encrage) des écrits

Les règles grammaticales, les ouvrages de référence, les figures de style, la syntaxe, le style, le repérage affûté des anacoluthes, pléonasmes, anglicismes et bien d’autres subtilités sont autant de clefs que manie le correcteur avec dextérité pour proposer des textes peaufinés, prêts à être publiés ou imprimés. Petit panorama poétique.